#1 New York Times Bestseller
Tarot card characters come to life. . .
Fun Stuff
Dead of Winter Map
Cajun Translations
Some Cajun French words & phrases in the Arcana Chronicles
| ange | angel |
| bagasse | cane pulp |
| bonne à rien! | good for nothing |
| cerises | cherries |
| C’est surprenant. | It’s uncanny. |
| C’est vrai. | That’s true. |
| cher | dear |
| couillonnes (coo-yôns) | idiots |
| cou rouge | redneck |
| comme une fleur | like a blossom |
| de bon cœur | wholeheartedly |
| d’accord | agreed |
| De rien, cher. | It was nothing, dear. |
| de’pouille | hot mess |
| doux à moi | sweet to me |
| drôle fille | weird girl |
| Embrasser et raconter? Jamais. | Kiss and tell? Never. |
| gaienne | lady(girl)friend |
| gâtée | spoiled |
| jalousie | jealousy |
| jolie | pretty |
| le Français Cadien | Cajun French |
| ma belle fille | my beautiful girl |
| ma belle infirmière | my pretty nurse |
| make the veiller | spend the evening visiting |
| mère | mom |
| ouais | yeah |
| père | dad |
| peekôn dans ma patte | thorn in the paw |
| podna | friend |
| sans doute | without a doubt |
| tête dure | hard head |
| Traiteuse | a Cajun medicine woman |
| une menterie | a lie |
Bayou Country
Some pictures from my southern Louisiana research trips.
The Trailer Shoot
Pictures from the ENDLESS KNIGHT Trailer Shoot.
Foreign Editions
Translated foreign editions of Arcana Chronicles books.
